Naren,
I reviewed the post you mentioned, and it is discussing how to setup a key combination that includes payment term, and automatically trigger the condition. This is standard pricing functionality. My scenario differs because we don't want the upcharge to trigger on every item, but instead for the whole document. Any time the customer has a specific payment term, we want to add 500 yen to the order, not to each line item.
Thanks,
Dan