Hello,
Please check if your Message Mapping is working fine or not with the same payload used in RWB.
Also, as other Experts have said previously, multi-mapping is not possible for different IDocs in the target. You need to follow a different approach.
Thanks,
Arkesh