Hi,
With this new information that you have shared, you can access via EKBE table...which is a purchase order history table. You have PO number which is a key to the EKBE table from where you will get all the material documents (which should not be many) and use this as key to access MKPF and get the FRBNR.
Hope this helps...