Hi Brenden,
if it is your addon, why don't you provide the Translation from the addon?
I tried this clt in PL5. Once you activate the custom language in sbo, my addon will not start with the error unsupported language.
have never tried with newer version since.
regards
Edy